Ciekawostki angielskie ...

 

Tutaj znajdziecie moje odpowiedzi na często (i rzadko) zadawane pytania. Postaram się przejrzyście, jasno i bez zbędnej pompy wyjaśniać rzekome "zawiłości" języka angielskiego. W rzeczywistości w angielskim po prostu nie ma w zasadzie żadnych "zawiłości". Ten język jest łatwy, systematyczny i "do bólu" spójny logicznie (czego nie da się powiedzieć o innych, trudniejszych językach, jak np. polski)

 

Wniosek? Skoro mówisz po polsku - to po angielsku tym bardziej dasz radę. :)

1. Czy angielski jest faktycznie taki prosty?
 

No właśnie. Dobre pytanie. Otóż tak, na tle innych języków - angielski jest faktycznie wyjątkowo prosty. Patrząc na temat szerzej - wszystkie języki kierują się w swojej konstrukcji "pragmatyką". Co to takiego? Żeby w jednym zdaniu streścić kilka opasłych książek, to mniej więcej chodzi o to: "Jak to zrobić, żeby zrobić, a się nie narobić?" :) To nie żart. Brzmi jak definicja lenistwa - ale nic podobnego. Na tym z grubsza polega właśnie pragmatyka językowa (która nota bene jest częścią językoznawstwa, a więc temat jest z gruntu naukowy). Angielski jest wybitnie pragmatyczny, co w praktyce oznacza, że:

 

  • jeśli można coś uprościć - to native speakerzy na pewno uproszczą

    • ​np. wymowa: watches, wanted, often, mustn't, Lincoln, knee, lamb

  • jeśli można coś skrócić - to oczywiście skrócą

    • ​np. I'm, she's, isn't

  • jeśli można cos pominąć - to na pewno pominą

    • ​I think (that) you're very good. (Skoro "that" można pominąć, to zwykle to zrobią)

  • jak coś jest potrzebne w zdaniu - to wystarczy raz

    • ​Does he work? (a nie works)

    • Did he work? (a nie worked)

    • He never works. (już bez doesn't)

tel. (+48) 698 911 145

www.piotr.edu.pl

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • Google+ Clean

 

© 2015 by Piotr Laskowski. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now